Valero’s proposed Benicia refinery closure by 2026 could reshape the city’s finances and future. Here’s what residents should know—and do next.