Pittsburg’s planned AI data center has residents concerned about air quality, noise, and environmental impacts as the city prepares for groundbreaking.